翻訳と辞書 |
ラバー・ブレッツ
「ラバー・ブレッツ〔旧規格CDでの日本語表記は「ラバー・ブリッツ」〕」(Rubber Bullets)は、イギリスのバンド10ccが1973年に発表した楽曲。10ccのメンバーのうちグレアム・グールドマン、ケヴィン・ゴドレイ、ロル・クレームの3人が共作した。10cc名義では3作目のシングルとして発表され〔Rubber Bullets - 10cc : AllMusic - Review by Dave Thompson〕、全英シングルチャートで1位を獲得。その後、バンドのデビュー・アルバム『10cc』に収録された。 == 解説 == メンバーのエリック・スチュワートが後年語ったところによれば、歌詞の題材はアッティカ刑務所暴動やジェームズ・キャグニーが出演した古い映画だが〔I Write The Songs - the10ccfanclub - 2013年1月13日閲覧〕、BBCラジオのプロデューサーは北アイルランド紛争の歌だと解釈して、この曲を放送禁止にした〔。しかし、1973年12月25日に放送されたBBC Oneのテレビ番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』では、この曲が演奏されており〔10cc to release 40th Anniversary box set - Uncut.co.uk - 2013年1月13日閲覧〕、その時の映像は2012年発売のボックス・セット『Tenology』のDVDに収録された。 本作は6月23日付の全英シングルチャートで1位を獲得〔1973-06-23 Top 40 Official UK Singles Archive | Official Charts 〕。また、アメリカでも10ccのシングルとしては初めてBillboard Hot 100入りを果たした〔。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ラバー・ブレッツ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Rubber Bullets 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|