|
ラフテーは、沖縄県の郷土料理のひとつで、皮付きの三枚肉またはヒサガー（皮付きのもも肉）を泡盛や醤油で甘辛く味付けした料理〔日本の食生活全集沖縄編集委員会編『聞き書 沖縄の食事』、p.53〕。いわゆる豚肉の角煮のことである。 琉球王朝時代からの保存食でもあり〔農文協編『九州2・沖縄』、p.174〕〔日本の食生活全集沖縄編集委員会編『聞き書 沖縄の食事』、p.324,328〕、1か月ほど保存がきく〔。中国料理の東坡肉と起源を同じくすると考えられており〔21世紀研究会編『食の世界地図』（文春新書, 文藝春秋, 2004年5月）、p.195〕〔日本の食生活全集沖縄編集委員会編『聞き書 沖縄の食事』、p.328〕〔西川『世界ぐるっと肉食紀行』、p.86〕、東坡肉と同様に皮を剥がさずに豚肉を調理し、肉に皮が付いたまま食する。この点で鹿児島に伝わった、豚肉の皮を剥いで調理する角煮と異なる〔西川『世界ぐるっと肉食紀行』、p.87〕。 名称は中国語に由来し、漢字では羅火腿と書く〔首里・那覇方言音声データベース http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/outline.html〕。 ラフティーという表記も散見されるが、沖縄方言ではラフテーという読みが正しい〔首里・那覇方言音声データベース http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN51843〕。 沖縄そばの具や、正月料理や法事の重箱に用いられる「三枚肉（の煮付け）」と同じような料理であるが、甘辛く濃い味付けで箸で切れるほど柔らかく煮込まれており、薄切りではなくある程度の大きさのある塊のまま、独立した料理として他の具材とは合わせず単品で供される点が特徴である。 == 作り方 == 沖縄では、豚の皮つき三枚肉を使用することが一般的である。残った毛があれば直火であぶって焼き、塊のままおから（もしくは糠）を加えて下茹した後、肉塊を湯で洗う。これを切り分けてから、泡盛、醤油、砂糖（黒砂糖を用いることも多い）をあわせて煮汁とし、その中に入れて弱火で数時間煮込むが〔、より味をしみこませるために2,3日かけて煮込まれることもある。また、味噌を入れる場合もある。 その後、冷まして煮汁の表面に固まったラードを取り除いた上で煮返す。長時間煮込まれた肉は脂が抜けており、煮込み始めの時と比べて縮んでいる。盛りつけの時に針生姜を添えることもある。 == 脚注 == 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ラフテー」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Rafute 」があります。 スポンサード リンク
|