翻訳と辞書
Words near each other
・ ラムノザン
・ ラムノース
・ ラムバス
・ ラムバム
・ ラムバラン・ヤーダブ
・ ラムバー
・ ラムバー (アスラ)
・ ラムパイパンニー
・ ラムパルド
・ ラムパートハイム
ラムパーン
・ ラムパーン県
・ ラムパーン空港
・ ラムビー
・ ラムビー族
・ ラムフォードメダル
・ ラムフォード・メダル
・ ラムフォーム・ヴィクトリー
・ ラムプラーイマート駅
・ ラムプレイ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ラムパーン : ウィキペディア日本語版
ムアンラムパーン郡[むあんらむぱーんぐん]

ムアンラムパーン郡はタイ北部・ラムパーン県にある郡(アムプー)である。ラムパーン県の県庁所在地(ムアン)でもある。
==名称==
古い名前はケーラーンナコーンラムパーン。ラムパーンはと表記されるが『年代記』などではナコーンラムパーン () と表記されることもある。日本語ではランパーンとも表記される。
名称の由来については以下の伝承が伝わる。仏陀がこの地域に伝道に来たとき、住民のルワ人(モン・クメール語族の北部タイに住む人のこと)がパーンと呼ばれる植物 (ต้นป้าง, ')や、蜂蜜ココヤシなどを喜捨し、仏陀が「ここはいずれ都となる」と予言した。そこで、このルワ人が喜捨した「パーンの木の茎」すなわち「ラムパーン」にあやかり名を付けたとされる。
地元のことわざに「ラムプーン人は高徳の人、チエンマイは美人、ラムパーンは時の人」ということわざがありそれぞれのお国の人の性格を表したものとされる。ラムパーン人が「時の人」と呼ばれるのは、鉄道がチエンマイ、ラムプーンよりもラムパーンに先につく為、流行を先取りする性格があるからだと言われる。)や、蜂蜜ココヤシなどを喜捨し、仏陀が「ここはいずれ都となる」と予言した。そこで、このルワ人が喜捨した「パーンの木の茎」すなわち「ラムパーン」にあやかり名を付けたとされる。
地元のことわざに「ラムプーン人は高徳の人、チエンマイは美人、ラムパーンは時の人」ということわざがありそれぞれのお国の人の性格を表したものとされる。ラムパーン人が「時の人」と呼ばれるのは、鉄道がチエンマイ、ラムプーンよりもラムパーンに先につく為、流行を先取りする性格があるからだと言われる。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ムアンラムパーン郡」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Mueang Lampang District 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.