|
「Mr.レディ Mr.マダム」 (仏:La Cage aux Folles、ラ・カージュ・オ・フォール) は、1973年のジャン・ポワレ作のフランスの舞台劇。 == 概要 == 1973年2月１日～78年10月1日までパレ・ロワイヤル劇場で上映された事がきっかけで。ロングランを記録する。主演はミシェル・セロー。 日本では版権を宝田明による宝田企画が買い取り、1981年に池袋サンシャイン劇場で初演。日本では78年公開の映画版で『Mr.レディ Mr.マダム』と邦題が付いたためそのまま舞台でもその題名が引き継がれた。後にブロードウェイでミュージカル化されそちらも大ヒット、ミュージカル版は1985年に帝国劇場で初演された。その際ミュージカル版はオリジナルのスタンドプレイ版との区別をつけるため、原題の『ラ・カージュ・オ・フォール』がそのままタイトル化された。 また73年時、初演でザザ役を演じたミシェル・セローは映画版でも同役を務め、その演技が高く評価されセザール賞を受賞した。また映画版の日本語吹き替えも日曜洋画劇場にて、日本版舞台でザザ役を演じた金田龍之介が同役の吹き替えも担当した。 コメディータッチで、登場人物の滑稽な様を描きながらも、あるがままの姿を受け入れる事の素晴らしさ、家族の愛の大切さを表現している作品。舞台がオカマバーであり、メインの家族構成が男同士のカップルとその息子であるなどデリケートな設定であるが、ナイトクラブの持つ洒脱な雰囲気と登場人物たちの明るさによって、重くならずに主題である『愛』を伝えている。 なお、タイトルでもあり、舞台となっているナイトクラブの名前でもある「ラ・カージュ・オ・フォール」（La Cage aux Folles）は、フランス語で「狂女の檻」という意味。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ラ・カージュ・オ・フォール」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|