翻訳と辞書
Words near each other
・ リブニツァ・ナ・ポホリュ
・ リブニーク - リプノ・ナド・ヴルタヴォウ線
・ リブネット
・ リブフォーライフ
・ リブマックス
・ リブマン・サックス心内膜炎
・ リブマン・サックス病変
・ リブマン-サックス心内膜炎
・ リブモント条約
・ リブヤング
リブラ
・ リブラ (ムックの曲)
・ リブラ (曖昧さ回避)
・ リブラ 時の秤
・ リブラグタイヤ
・ リブラジュド県
・ リブラスケール
・ リブラブ
・ リブラリア
・ リブラン


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

リブラ : ウィキペディア日本語版
リーブラ

リーブラ () は、古代ローマ発祥の質量通貨単位である。
もとはラテン語天秤を意味する語である。なお、てんびん座の学名もリーブラ () である。
==質量==
古代ローマではアス () とも言った。
古代ローマ滅亡後も、リーブラはヨーロッパ各地に残った。現在はスペイン語ポルトガル語圏、つまりイベロアメリカ地域で使われる。他のロマンス語圏でも、フランス語圏ではリーヴル ()、イタリア語圏ではリッブラ () など似た単位名である。英語圏では単位名はポンド () に代わったものの、単位記号 lb. にリーブラの名残がある。
そのため、これらは互いに翻訳される。たとえばスペイン語のリーブラは英語のポンドに、英語のポンドはスペイン語のリーブラに翻訳される。特にスペイン語・ポルトガル語圏ではほとんどの国でメートル法に移行しリーブラはあまり使わないため、単にリーブラといえばポンド(英米の常用ポンド)を意味することも多い。
1リーブラは、古代ローマでは約 0.3274 kg だった。現在は国によってわずかに違うが、一部を除いて約 0.46 kg で、ポンドの 0.4536 kg より少し大きい。

スペイン・ポルトガル語圏の1リーブラは16オンサ (西 , 葡 ) である。これは、1ポンドや1リーヴルが16オンスであることと対応している。ただし、リーヴルと同じ由来の単位が常に、オンスと同じ由来の単位の16倍というわけではない。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「リーブラ」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.