| 翻訳と辞書 |
ルウベンスの偽画[るうべんすのぎが]
『ルウベンスの偽画』（るうべんすのぎが）は、堀辰雄の短編小説。堀辰雄が自ら処女作と呼んでいる作品で〔 堀辰雄「『ルウベンスの偽画』に」。『堀辰雄全集第4巻』（筑摩書房、1978年）に所収〕、21歳のときに過ごした軽井沢での美しい印象を主体にして、恋愛心理を分析的に描いた作品である〔 池田博昭「堀辰雄とアンドレ・ジッド : 『ルウベンスの偽画』と『不器用な天使』を中心にして」（千葉大学文学部日本文化学会、2006年）〕〔『新潮日本文学アルバム17 堀辰雄』（新潮社、1984年）〕。夏が終わりつつある高原の避暑地を舞台に、密かに「ルウベンスの偽画」と名付けて恋慕っている「彼女」と、「刺青をした蝶のように美しいお嬢さん」への交錯した青年の恋愛の心理を綴った物語。関係が思うように進まない「自分の目の前にいる少女」と、思い描く理想の「心像の少女」への恋愛心理の分析や意識の流れが、堀独特の特徴的な美しい文体で描かれている〔〔。
『ルウベンスの偽画』は、堀が初めて訪れた軽井沢の鮮烈な印象と、その2年後の夏に滞在した思い出を美化して作品化したものだが〔〔、堀は自作について、ボードレールの散文詩『スープと雲』の「雲」のようなものへの思いを凝縮させて成ったものが『ルウベンスの偽画』であるとしている〔。
== 発表経過 ==
1927年（昭和2年）、雑誌『山繭』2月号（第2巻第6号）に初稿（前半部。文末に「断片」の語入り）が掲載され、1929年（昭和4年）、雑誌『創作月刊』〔文藝春秋社刊行の雑誌〕1月号（第2巻第1号）にその改稿が掲載された〔「解題」（『堀辰雄全集第1巻』）（筑摩書房、1977年）〕。その翌年の1930年（昭和5年）、雑誌『作品』5月号（創刊号）に定稿（全文）が掲載された〔。
初稿の改稿版（前半部分のみ）は、1930年（昭和5年）7月3日に改造社より刊行の『不器用な天使』に収録され、完成された定稿版（全文）は、1933年（昭和8年）2月1日に江川書房より単行本刊行された〔。文庫版は講談社文芸文庫の『風立ちぬ・ルウベンスの偽画』、新潮文庫の『燃ゆる頬・聖家族』、岩波文庫の『菜穂子・他五編』に収録されている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ルウベンスの偽画」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|