翻訳と辞書 |
ロック=エギネール
ロック=エギネールまたはロケギネール(Loc-Eguiner、地元ではLoc-Éguinerとのつづりも使用される。ブルトン語:Logeginer-Plouziri)は、フランス、ブルターニュ地域圏、フィニステール県のコミューン。 ==歴史== 1789年4月1日に書かれた、レスネヴァンの代官にあてて書かれた第三身分陳情書において、ロック=エギネール小教区を代表する2人の人物、オリヴィエ・プリケンとジャン=マリー・ジョンクールが名を記している〔J. Madival et E. Laurent, '':fr:Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres françaises'' , imprimé par ordre du Corps législatif. 1re série, 1787-1799, Gallica 〕。ロック=エギネール小教区は陳情書内でこう要望している。『エロルヌ川に架かる橋の1つはアルクラゼール橋である。我々は同じ川にある助祭の橋を修復した。ランディヴィジオ、ランデルノー、モルレー、そしてサン=ポル=ド=レオンの市場との往来がひっきりなしにある忙しい道路である。』〔J. Madival et E. Laurent, ''Archives parlementaires de 1787 à 1860 : recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres françaises'' , imprimé par ordre du Corps législatif. 1re série, 1787-1799, Gallica 〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ロック=エギネール」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Loc-Eguiner 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|