|
ロバート（、）は、英語の男性名。愛称はロビン、ロブ、ボブ、ボビーなどとなる。異形にルパート（Rupert, Ruppert）がある。 ドイツ語ロベルト〔〔ドイツ語で第一音節「Ro」は長音の発音「（ロー）」だが、日本では短音に変化させたロベルトという読み方・表記が多く用いられる。〕あるいはローベルト〔 〕、チェコ語ロベルト〔、フランス語ロベール〔、イタリア語・スペイン語ロベルト（Roberto）〔、ポルトガル語ホベルト（Roberto）、ハンガリー語ローベルト(Róbert)〔に相当する〔。 ==語源== Robertの直接の古形は古高ドイツ語の、であると考えられている〔。 一般に前半のは「名声」を意味するとされている〔。これはインド・ヨーロッパ祖語の *（告げる、叫ぶ、吠える）に遡ることができ、古代インド・アーリア語では（詩人、吟遊詩人）、ギリシア語では（布告する者、先触れ、使者）といった語のもとになった〔。ゲルマン祖語では *となり、さらに古高ドイツ語のとなった〔。この語はオーディン信仰と深く係る語だったと考えられている〔。オーディンはルーン文字を会得することで全知能力を得たとされているが、古代の詩人は、文字を操り、神の言葉を預かり、先祖の歴史を語り、王を佑ける存在だった〔。 はのちにに転訛するが、これはロジャー(Roger)、ローランド(Roland)、ロードリック(Roderick)のも源流は同じだと考えられている〔。 後半のは「輝く」と解釈されている〔。この語は古英語のになり、やを経て近代英語のに転訛した〔。この語は、光で闇を照らし、将来を予見したり進むべき道を前知する、といった性質をもっている〔。 という古い名前は、直接グレートブリテン島に伝わり、アングロ・サクソン人のあいだではという名前になった。しかし、現代のイギリスで普遍的な「ロバート」はここから派生したものではなく、後述するようにノルマン人の名前を経由して広まったものである。〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ロバート」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|