| 翻訳と辞書 |
ワライ語[わらいご]
ワライ語（ワライご、ワライ語: Winaray、）はオーストロネシア語族の言語。フィリピンのレイテ島（レイテ州の東部と北部）、サマール島（サマル州、北サマル州、東サマル州）、（ビリラン州の東部）で話されている。語順はVSO型である。
== 概要 ==
ワライ語は、通常はWaray-Waray（ワライワライ）と表記されるが、地元ではウィナライ語 (Winaray)、場合によってレイテ・サマール語 (L(in)eyte-Samarnon) ともよばれる。
大きく2つの大方言に分けられ、レイテ州およびサマール島南部を中心とするタクロバン方言〔タクロバンはレイテ島北東部の港湾都市である。〕とサマール島北部を中心とする方言〔はサマル州北部の都市である。〕がある。両方言の境界線はサマール島内にあり、サマール島西部（西）サマール州においては町 (Sta. Margarita) から町 (Gandara) のあたり、サマール島東部太平洋側においては東サマール州と北サマール州の州境周辺（北サマール州側） (Lapinig) のあたりである〔10. haとsaの境界―州境と人の交流圏 - 「太平洋のROMANTIC WAVES -サマール島北東部沿岸の自然・人・歴史を訪ねて-」 細田 尚美 - 特定非営利活動法人 京都サマール友好協会〕。
2009年時点でフィリピンにて出版されているワライ語関連文献・語学書のほとんどは、出版事情や学術事情の関係からタクロバン方言に基づいている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ワライ語」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Waray-Waray language 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|