翻訳と辞書 |
ヴィーナマールシューレ ヴィーナマールシューレ(独:Wiener Malschule, 「ウィーン派絵画スクール」の意)〔1Wiener Malschule の読み方は開校時の名称である「ヴィーナマールシューレ」とする。〕はテンペラと樹脂油絵具を併用する「混合技法(独:Mischtechnik, ミッシュテクニーク)」を日本で初めて教えた日本の美術学校である。1984年に銀座玉屋の後援の下、ウィーン幻想派のメンバーであるエルンスト・フックスに学んだマリレ・イヌボウ(Maleile Inubo)により、東京の原宿表参道にて開校した。開校時の講師はマリレ・イヌボウ、坂下広吉、鈴木和道の三名であったが、3年後に六本木への移転の後、フィレンツェから帰国した川口起美雄、カジ・ギャスディンが講師陣に加わった。1989年に閉校。〔2現在は相原みゆきが個人的に東京京橋にてヴィーナマールシューレの灯をともし続けている。〕 == 混合技法の名称と由来 == マックス・デルナー(Max Doerner)はジョット、ファン・アイク兄弟からティツィアーノ、レンブラントに至る画家たちの絵画技術の核心を探り、それをテンペラ、油、樹脂を併用する技法として仮説を立て、それを自らの労作「絵画技術体系」において「混合技法」(独:Mischtechnik, ミッシュテクニーク) としてまとめた。マックス・デルナー著「絵画技術体系」は佐藤一郎が翻訳し1980年美術出版社から出版された。「混合技法」は "Mischtechnik" の翻訳語である。(英語表記は "mixed-technique"。)二つ以上の媒体を用いて制作するときの用語 "mixed media" と混同されることがある。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ヴィーナマールシューレ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|