翻訳と辞書
Words near each other
・ ヴィーン体制
・ ヴィーン国立歌劇場
・ ヴィーン大学
・ ヴィーン学派
・ ヴィーン放送交響楽団
・ ヴィーン条約
・ ヴィーン近似
・ ヴィーヴ
・ ヴィーヴォ
・ ヴィーヴォ (企業)
ヴィーヴル
・ ヴィー・エー・ソフトウェア
・ ヴィー・エー・ソフトウエア
・ ヴィー・ジェイ・レコード
・ ヴイグ川
・ ヴイシニー・ヴォロチョーク
・ ヴイストン
・ ヴイッキー・レアンドロス
・ ヴイットリオ・ストラーロ
・ ヴイテック


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ヴィーヴル : ウィキペディア日本語版
ヴイーヴル

ヴイーヴルフランス語 : Vouivre)は、主にフランスに伝わるドラゴンの一種。イングランドで伝えられるワイヴァーン(Wyvern)のフランス版であるといわれる〔ローズ, 松村訳 (2004)、58頁。〕。名前ラテン語マムシ(クサリヘビ)を意味する vipera から派生〔松平 (2005)、204頁。〕。ニヴェルネー地方では、ウィーヴル(Wivre)または、ギーヴル(Guivre)と呼ばれ、ヌヴェール(フランス中部の都市)周辺の地方ではウイヴルとして知られている。
== 解説 ==
ヴイーヴルは、蝙蝠を持った〔、上半身は女性、下半身はの姿で〔〔、宝石ダイヤモンド、あるいはガーネット)のを持つとされる〔桜井 (1998a)、177頁。〕〔桜井 (1998b)、177頁。〕〔松平 (2005)、203頁。〕。普段は地底に棲んでおり、宝石の瞳を明かりにしていると言う〔。
また、ヴイーヴルにはしかいないとも言われる〔。
フランスのフランシュ・コンテ地方においては、ヴイーブルはジュラ山脈でよく見られ〔、無人のを棲家としていた〔〔桜井 (1998a)、176頁。〕。移動時にはの真ん中にあるダイヤモンドを目の代わりにしていたという。水を飲むときにダイヤモンドを外し、水辺に置いた。もし人間がそのダイヤを盗めたら世界一の権力者になれると伝えられている。しかしダイヤを額に着けていないヴイーヴルを見た者はいないという〔。この伝承は、宝を守るドラゴン伝承の類型であり〔〔桜井 (1998c)、189頁。〕、ギリシア神話のラドン伝承に近いが、キリスト教の竜退治伝承から来たものではない〔。
後世では、蝙蝠の翼と鷲の足と毒蛇の尾を持ち、額にガーネットをはめ込まれた美女の精霊とされた。姿についてはメリュジーヌ伝承を強く受けているものと考えられている〔。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ヴイーヴル」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Guivre 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.