翻訳と辞書 |
ポール・ヴェルレーヌ
ポール・マリー・ヴェルレーヌ(Paul Marie Verlaine)(1844年3月30日 - 1896年1月8日)は、フランスの詩人。ポール・ヴェルレーヌ、あるいは単にヴェルレーヌとも呼ばれる。ステファヌ・マラルメ、アルチュール・ランボーらとともに、象徴派といわれる。多彩に韻を踏んだ約540篇の詩の中に、絶唱とされる作品を含みながら、その人生は破滅的であった。 日本語訳では上田敏による「秋の日のヰ゛オロンのためいきの……」(落葉=秋の歌)、堀口大學による「秋風のヴィオロンの附節(ふし)ながき啜泣(すすりなき)……」(秋の歌)、「巷に雨の降るごとく/わが心にも涙ふる。」(無言の恋歌)などの訳詩で知られる。 == 生涯と作品 == 彼の一生には、酒・女・神・祈り・反逆・背徳・悔恨が混在した。晩年には文名を高めデカダンスの教祖と仰がれたが、初期の作品の方が評価されている。以下で、箇条書きの部分は文学的事項である。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ポール・ヴェルレーヌ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Paul Verlaine 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|