翻訳と辞書
Words near each other
・ ヴェーヴ城
・ ヴエットール・ピサニ級装甲巡洋艦
・ ヴエンツ
・ ヴォ
・ ヴォ(ボ)ーン・ウイリアムズ分類
・ ヴォアザン兄弟
・ ヴォアロン
・ ヴォアンクール
・ ヴォイ
・ ヴォイアジャーズ国立公園
ヴォイェヴォダ
・ ヴォイェヴォド
・ ヴォイコヴィツェ
・ ヴォイシズ
・ ヴォイシズ (アルバム)
・ ヴォイシズ・オヴ・ワンダー
・ ヴォイシズ・ミュージック・アンド・エンターテイメント
・ ヴォイジャー
・ ヴォイジャー1号
・ ヴォイジャー2号


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ヴォイェヴォダ : ウィキペディア日本語版
ヴォイヴォダ

ヴォイヴォダ (, , , ) は、中世近世スラヴ東欧で使われた称号である。
元来は軍司令官の称号だったが、県・郡規模の領主の称号に変化した。
==語源==
スラヴ語で民兵を意味するVOI、もしくはvojskoと、主導するを意味するvodiを組み合わせて、ウォーロードという意味にしたものである。
この言葉は、ラテン語のDUX(ドゥクス)からDuke(公爵)になった様に、指揮官や軍事知事から領主の意味に変化していった。このため、英語への翻訳では、
パラディンや公爵という翻訳がなされることがある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ヴォイヴォダ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Voivode 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.