|
三位一体（さんみいったい、〔 orthodoxwiki , なお""のうち""は「聖なる」の意なので、""は直訳的には聖三位一体とも表記し得る。日本正教会訳では「聖三者」とも訳される。〕, 〔Catholic Encyclopedia > T > The Blessed Trinity 〕, , 〔『キリスト教大事典 改訂新版』451頁 - 453頁、教文館、昭和52年 改訂新版第四版〕, 〔 (), ギリシア語"]"と同様、""のうち""は「聖なる」の意なので、""は直訳的には聖三位一体とも表記し得る。日本正教会訳では「聖三者」となる。〕）とは、キリスト教において「父」と「子（キリスト）」と「聖霊（聖神）〔聖霊について、正教会の一員である日本ハリストス正教会は「聖霊」ではなく、「聖神（せいしん）」「神聖神（かみせいしん）」を訳語として採用している〕」が「一体（唯一の神）」であるとする教え。正教会〔正教会からの出典：信仰-信経：日本正教会 The Orthodox Church in Japan 〕・東方諸教会〔東方諸教会：シリア正教会からの出典：■信仰と教義（シリア正教会） 〕・カトリック教会〔カトリック教会からの出典：教皇ベネディクト十六世の2006年6月11日の「お告げの祈り」のことば 〕・聖公会〔聖公会からの出典：英国聖公会の39箇条(聖公会大綱)一1563年制定一 〕・プロテスタント〔ルーテル教会からの出典：私たちルーテル教会の信仰 〕〔改革派教会からの出典：ウェストミンスター信仰基準 〕〔バプテストからの出典：Of God and of the Holy Trinity. 〕〔メソジストからの参照：フスト・ゴンサレス 著、鈴木浩 訳『キリスト教神学基本用語集』p103 - p105, 教文館 (2010/11)、ISBN 9784764240353〕といった大半の教派が、この教えを共有している。 上述の諸教会〔正教会、東方諸教会、カトリック教会、聖公会、プロテスタント〕において、三位一体は、「三神」（三つの神々）ではない〔正教会からの出典 - 編著：司祭 ダヴィド水口優明『正教会の手引き』42頁、発行：日本ハリストス正教会 全国宣教委員会、改訂：2013年5月〕〔カトリック教会からの出典：カトリック教会のカテキズム #253（日本語版2008年第3刷80頁） カトリック中央協議会 ISBN 978-4877501013〕〔プロテスタントからの出典：『キリスト教大事典 改訂新版』452頁、教文館、昭和52年 改訂新版第四版〕〔プロテスタントからの出典：The Father, the Son, and the Holy Spirit: The Trinity as Theological Foundation for Family Ministry (Family Ministry Today - The Southern Baptist Theological Seminary)〕。また「父と子と聖霊は、神の三つの様式でしかない」「神が三役をしている」といった考え（様態論）も否定される〔信仰-神：日本正教会 The Orthodox Church in Japan 〕〔Dictionary : MODALISM - Catholic Culture 〕〔ゴンサレス、鈴木、p103〕。 正教会（日本ハリストス正教会）では「至聖三者（しせいさんしゃ）」と訳される（但し「三位一体」の表記も用いられないわけではない）〔至聖三者(三位一体)のイコン (大阪ハリストス正教会 )〕。聖公会（日本聖公会）等では聖堂名・学園名など主に固有名詞の一部として、「聖三一」の語も使われる〔聖三一幼稚園 、東京聖三一教会 〕。 この語は、キリスト教神学を離れて、三者が心を合わせることや、3つのものを一つに併せることを指して用いられる場合もある。 == 認める派・認めない派 == 「三位一体」は、正教会〔・東方諸教会〔東方諸教会：アルメニア使徒教会からの出典：St. Sahag & St. Mesrob Armenian Apostolic Church 〕・カトリック教会〔・聖公会〔・プロテスタント〔〔〔〔においてはキリスト教における中心的な教えの1つであり、正統教義のひとつであるとされる。 なお、東方諸教会（非カルケドン派）も三位一体論においては他派と異なるところはないとされる。東方諸教会が他派と異なるのはキリスト論（合性論）においてである。 他方、上記諸教派に比較すれば少数であるが、ユニテリアンなど三位一体を認めない派もある〔ゴンサレス、鈴木、p255 - p256〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「三位一体」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Trinity 」があります。 スポンサード リンク
|