翻訳と辞書 |
交響曲第4番 (ニールセン)[こうきょうきょくだい4ばん]
交響曲第4番『不滅(滅ぼし得ざるもの)』(デンマーク語: ''Det Uudslukkelige'' / 英語:''The Inextinguishable'')は、カール・ニールセンが1914年から1916にかけ作曲した、単一楽章の交響曲である。(4つの楽章の要素が移行していくという構成になっていて、しばしば4楽章や2楽章の曲と誤解される。)2群のティンパニによる競演を特徴とし、ニールセンが手がけた交響曲の中でも特に劇的な作品と目されている。 == 副題 == 作曲者自身はデンマーク語で "Det Uudslukkeligge" という副題を与えたが、これは日本語で「消し去り難いもの」「滅ぼし得ぬもの」といった意味であり、日本では簡潔に「不滅」の副題で親しまれている。ドイツ語により「Das Unauslöschliche」と表記されることがままあり、原題が用いられることは比較的稀である。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「交響曲第4番 (ニールセン)」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Symphony No. 4 (Nielsen) 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|