翻訳と辞書 |
中華人民共和国契約法[ちゅうかじんみんきょうわこくけいやくほう] 中華人民共和国契約法(ちゅうかじんみんきょうわこくけいやくほう)とは1999年3月15日に第9期全国人民代表大会第2回会議において採択、公布され、1999年に10月1日より施行された(本法付則;第428条)、中華人民共和国での商業取引において、契約当事者の利益・権利と市場取引の保護をはかる法律である〔莫(2006年)3ページ〕。なお中国語原文表記は、「中华人民共和国合同法」である。 == 概要 == 総則(総論)と分則(各論)と付則の計23章、428条からなる〔唐山市日本事務所ホームページ〕 総則(総論)は、第1章「一般規定」(第1条から第8条)、第2章「契約の締結」(第9条から第43条)、第3章「契約の効力」(第44条から第59条)、第4章「契約の履行」(第60条から第76条)、第5章「契約の変更と譲渡」(第77条から第90条)、第6章「契約の権利義務の終止」(第91条から第106条)、第7章「違約責任」(第107条から第122条)、第8章「その他(の規定)」(第123条から第129条)の各章からなる〔。 分則(各論)は、第9章「売買契約」(第130条から第175条)、第10章「電気・水・ガス・熱力供給契約」(第176条から第184条)、第11章「贈与契約」(第185条から第195条)、第12章「借款契約」(第196条から第211条)、第13章「賃貸借契約」(第212条から第236条)、第14章「融資賃貸借」(ファイナンス・リース)契約(第237条から第250条)、第15条「請負契約」(第251条から第268条)、第16章「建設工事契約」(第269条から第287条)、第17章「運送契約」(第288条から第321条)、第18章「技術契約」(第322条から第364条)、第19章「保管契約」(第365条から380条)、第20章「倉庫保管契約」(第381条から第395条)、第21章「委任契約」(第396条から第413条)、第22条「取引代行契約」(第414条から第423条)、第23章「仲介契約」(第424条から第427条)の各章からなる〔。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「中華人民共和国契約法」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|