| 翻訳と辞書 |
| 中華人民共和国民法通則 ： ウィキペディア日本語版 |
中華人民共和国民法通則[ちゅうかじんみんきょうわこくみんぽうつうそく]
中華人民共和国民法通則（ちゅうかじんみんきょうわこくみんぽうつうそく）とは、中華人民共和国の民事に関する基本法である〔小川（2011年）83ページ〕。民事法上の基本原則、権利主体（公民・法人）、法律行為、代理、民事権利（人身権、所有権、その他財産権、債権、知識財産権）、民事責任（契約違反、侵権行為）、時効等の概念や制度を定めている〔。1986年4月12日に第6回全国人民代表大会第4回会議にて採択され、翌1987年1月1日より施行された〔。なお中国語原文表記は、「中华人民共和国民法通则」である。
== 概要 ==
第1章は、「基本原則（基本原则）」（第1条から第8条）である。第2章「公民（自然人）（公民（自然人））」は、第1節「民事権利能力と民事行為能力（民事权利能力和民事行为能力）」（第9条から第15条）、第2節「監護（监护）」（第16条から第19条）、第3節「宣告失踪と宣告死亡（宣告失踪和宣告死亡）」（第20条から第25条）、第4節「個体工商戸、農村承包経営戸（个体工商户、农村承包经营户）」（第26条から第29条）、第5節「個人間での共同（个人合伙）〔合伙とは、共同して・・・するという意味である（三省堂「クラウン中日辞典」）〕」（第30条から第35条）に分かれる。第3章は「法人（法人）」は、第1節「一般規定（一般规定）」（第36条から第40条）、第2節「企業法人（企业法人）」（第41条から第49条まで）、第3節「期間、事業単位と社会団体法人（机关、事业单位和社会团体法人）」（第50条）、第4節「連営（联营）」（第51条から第53条）に分かれる。第4章「民事法律行為と代理（民事法律行为和代理）」は、第1節「民事法律行為（民事法律行为）」（第54条から第62条）、第2節「代理（代理）」（第63条から第70条）に分かれる。第5章「民事権利（民事权利）」は、第1節「財産所有権とそれと関連する財産権（财产所有权和与财产所有权有关的财产权）」（第71条から第83条）、第2節「債権（债权）」（第84条から第116条）、第3節「侵権的民事責任（侵权的民事责任）」（第117条から第134条）に分かれる。第7章は、「訴訟時効（诉讼时效）」（第135条から第141条）である。第8章は「渉外民事関係の法律適用（涉外民事关系的法律适用）」（第142条から第150条）である。第9章は、「附則（附则）」（第151条から第156条）である。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「中華人民共和国民法通則」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|