翻訳と辞書 |
二人の殺し屋[ふたりのころしや]
『二人の殺し屋』(ふたりのころしや、仏語:''Je vous salue, mafia !''、「たたえられよ、マフィア」の意)は、1965年(昭和40年)製作・公開、映画プロデューサーのラウール・レヴィが監督したフランス・イタリア合作の長編劇映画である。 == 略歴・概要 == ハリウッドで映画製作を経験し、Bムーヴィーのヨーロッパ向けセールスの代理人を務めていた経験から、ロジェ・ヴァディム監督の『素直な悪女』を手がけ、ヴァディムの妻ブリジット・バルドーをスターダムに送り込んだ若手プロデューサー、ラウール・レヴィは、1962年(昭和37年)から歴史超大作『マルコ・ポーロ 大冒険』に取り組んでいたが、トラブル続きでなかなか完成せず、完成しても公開がなかなか決まらなかった。そこで原点に返り、白黒フィルム、低予算でのフィルムノワールを自らの手で監督することに決めた。それが本作『二人の殺し屋』、レヴィの初監督作品である。フランス、イタリアの合作であるにもかかわらず、使用言語は英語である。 ピエール・ヴィアル=ルズーが「ピエール・ヴィアル」の名で書いた小説『たたえられよ、マフィア』(1964年)〔#関連書籍欄の記述を参照。〕を原作に、レヴィ自らが脚本を書いた。タイトルの「''Je vous salue, mafia''」は、「''Je vous salue, Marie''」(たたえられよ、マリア)をもじったもので、のちにレヴィの友人であったジャン=リュック・ゴダールは、『こんにちは、マリア』(''Je vous salue, Marie''、1984年)、『たたえられよ、サラエヴォ』(''Je vous salue, Sarajevo''、1993年)の2作を発表している。 本作は、『マルコ・ポーロ 大冒険』が封切られた1965年(昭和40年)8月6日のわずか5日後、同年8月11日に公開された。日本では、タイヘイフィルムが配給、1966年(昭和41年)12月17日に劇場公開した。日本あるいはフランスにおいてはビデオグラム化がされていないが、アメリカでは、2008年(平成21年)5月27日、シニスター・シネマからDVDが発売されている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「二人の殺し屋」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|