翻訳と辞書 Words near each other ・ 人生は一度きり/ガオガオ・オールスター ・ 人生は上々だ ・ 人生は上々だ! ・ 人生は甘くない ・ 人生は短く、芸術は長い ・ 人生ひまつぶし ・ 人生みちづれ ・ 人生もっと満喫アワー トキめけ!ウィークワンダー ・ 人生よありがとう ・ 人生わははっ! ・ 人生を成功させる7つの秘訣 ・ 人生を楽しめ ・ 人生オワタ ・ 人生クイズ 冠婚葬祭 ・ 人生ゲイム ・ 人生ゲーム ・ 人生ゲーム 平成版X ・ 人生ゲーム21 ・ 人生ゲーム40周年プレゼンツ 八嶋智人と三津谷葉子の「こんな人だと思わなかった…」 ・ 人生ゲームハイ&ロー Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク 人生を成功させる7つの秘訣 ： ウィキペディア日本語版 人生を成功させる7つの秘訣[じんせいをせいこうさせるななつのひけつ] 『人生を成功させる7つの秘訣』（じんせいをせいこうさせるななつのひけつ、The 7 Habits of Highly Effective People）は、スティーブン・R・コヴィーによって書かれ1990年に出版された人生論書籍。原著の初版は1989年。 == 概要 == 44ヶ国語に翻訳され全世界で2,000万部以上を売り上げたベストセラー。日本語訳は現在、絶版となっているが、インターネットで中古商品が出品されており、入手が極めて困難ということはない。 1996年に『7つの習慣』と題する同じ原著の日本語訳が出版され、日本国内で130万部を売り上げ人気を博したが、『7つの秘訣』の方は絶版になったということもあり、それほど広まることはなかった。翻訳文の文体は、『7つの習慣』に比べ、より意訳に近く、日本語らしい文章になっている。翻訳された部分は『7つの習慣』と比べ多くの部分が省略されている。しかし、逆に『7つの習慣』で略され『7つの秘訣』の方のみで訳されている部分も少なからずある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「人生を成功させる7つの秘訣」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.