| 翻訳と辞書 |
伊藤鶴吉[いとう つるきち]
伊藤 鶴吉（いとう つるきち、1858年1月31日（安政4年12月17日） - 1913年（大正2年）1月6日）は、明治時代に活躍した日本の英語通訳者。死去時の新聞報道では「通弁の元勲」と評されている。
== 生涯 ==
相模国三浦郡菊名村（現・神奈川県三浦市）の生まれ。横浜で外国人から英語を学び、1877年より横浜で通訳業を始める〔。1905年、アメリカの実業家エドワード・ヘンリー・ハリマン来日の際（このとき桂・ハリマン協定が結ばれた）に通訳を務め、その働きぶりからハリマンが経営する鉄道・汽船の一等乗車券をプレゼントされた〔。またマイソール王国王子、バローダ王国国王、植物学者チャールズ・マリーズなどが来日した際も通訳を務めた〔。イザベラ・バードの日本旅行でも通訳を務め〔、『日本奥地紀行』にもその名が記載されている〔〔中島京子の『イトウの恋』ではI.B.の通訳として「伊藤亀吉」という男の手記が出てきて、孫娘らしいシゲルと欠落部分を探す。〕。日本初のガイド組織「開誘社」の設立にも関わっている〔。1913年1月6日、胃癌により横浜市松影町の自宅で死去〔。享年54。葬儀は蓮光寺で行われ、根岸の墓地に埋葬された〔。戒名は「凌雲院繹鶴集居士」〔。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「伊藤鶴吉」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|