|
侯爵（こうしゃく、、）とは古代中国由来の爵位（五爵）の第2位。公爵の下位、伯爵の上位に相当する〔新村出編『広辞苑 第六版』（岩波書店、2011年）942頁および松村明編『大辞林 第三版』（三省堂、2006年）849頁参照。〕。近代日本では華族の階級としても用いられた他、ヨーロッパの爵位の訳語にも充てられる。イギリスでは、Duke（公爵）とEarl（伯爵）の間に位置する階級Marquess を指す。 公爵と発音が同じことから、俗に「そうろう-こうしゃく」と呼ばれ、区別される。 == 西欧との対応 == *侯爵と訳されることがある西欧の爵位 *Fürst（フュルスト） *Marquess *西欧でMarquessと同格視される爵位 *Margrave（辺境伯、Markgraf） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「侯爵」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Marquess 」があります。 スポンサード リンク
|