翻訳と辞書
Words near each other
・ 兎形目
・ 兎形類
・ 兎月園
・ 兎月山羊
・ 兎月書房
・ 兎月竜之介
・ 兎本有紀
・ 兎束龍夫
・ 兎欠
・ 兎狩り
兎狸
・ 兎用心棒
・ 兎眼
・ 兎眼性角膜炎
・ 兎眼性角膜症
・ 兎粘液腫
・ 兎糞
・ 兎結び
・ 兎網
・ 兎耳


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

兎狸 : ウィキペディア日本語版
化け狸[ばけだぬき]

化け狸(ばけだぬき)は、日本古典や各地の民話伝説に見られるタヌキ妖怪
== 概要 ==
本来のタヌキは実在の哺乳類だが、文献類では古くから怪しい動物として記述されている。最古のものとしては奈良時代の『日本書紀』の推古天皇のくだりに「春二月陸奥有狢〔より引用。〕。化人以歌(『春2月、陸奥国に狢あり。人となりて歌をうたう』の意〔訳文はより引用。なお文中の「狢」は、ここではムジナではなくタヌキのことを指す。〕)」と記述があり、次いで『日本現報善悪霊異記』『宇治拾遺物語〔』などの古典にも記述がある。日本各地にも、キツネと同様に他のものに化ける〔〔、人を化かす〔〔、人に憑くなどの能力を持つものとしての話が残されている〔。
新潟県佐渡島四国にはタヌキの伝説が多く、中でも佐渡の団三郎狸阿波国徳島県)の金長や六右衛門香川県太三郎狸のように、特別な能力を持つタヌキたちには名前がつけられ、祭祀の対象にもなっている。これらの土地以外でも、タヌキが名物として扱われているケースが少なくない。
本来「狸」という字は、中国ではヤマネコを中核とするネコのような中型哺乳類の漠然たる総称であり、この字が日本に輸入されると、日本にはヤマネコに相当する動物がいないため、当時の知識人によりタヌキ、野良猫、イノシシアナグマイタチムササビといった動物が狸に当てはめられたと見られている〔〔。
また、日本のタヌキは古来から森羅万象を司るものとして神格化されていたが、仏教伝来後は、神の使いとされるもの(キツネやヘビなど)以外の動物は神格を失い、特別な能力を持つ獣というイメージだけが残されたため、悪しき者または妖怪とみなされ、中でも代表格といえるタヌキが、神秘的で恐ろしい中国の狸(ヤマネコ)のイメージと重なったとする見方もある〔。しかし日本のタヌキはヤマネコのような恐ろしげな印象はないため、中国とは異なるユーモラスな化け物としてのイメージが形成されたようで〔、民話においても『かちかち山』『文福茶釜』など、間抜けな動物を演じることが多い。
化ける動物の代表格といえるキツネと比較すると「狐七化け、狸八化け」といって、タヌキのほうが化け方が一枚上手であるといわれている。これについては、キツネは人を誘惑するために化けるのに対し、タヌキは人をバカにするために化けるのであり、化けること自体が好きだからという説がある〔。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「化け狸」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Japanese raccoon dog 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.