| 翻訳と辞書 |
八重山列島[やえやまれっとう]
八重山列島（やえやまれっとう）または八重山諸島（やえやましょとう）は、南西諸島西部の島嶼群で、先島諸島の一部を成す。「八重山」は八重山方言では「ヤイマ」（国際音声記号では『jaima』）、沖縄方言では「エーマ」、与那国島では「ダーマ」と発音される。1719年に琉球を訪れた中国人・徐葆光の著書『中山伝言録』によれば八重山は石垣島を指すが、後の文献では離島も含めなぜ「八重山」と表記されるかは諸説あり、未だに決め手がない〔『やえやまなび』2015年改訂版（南山舎）〕。
== 概要 ==
中心となる石垣島をはじめ、竹富島、小浜島、黒島、新城島（上地島、下地島）、西表島、由布島、鳩間島、有人島では日本最南端の波照間島などの石西礁湖周辺の島々と、これらから西に離れた日本最西端の与那国島の合計10の有人島、及び、周辺の尖閣諸島など多くの無人島からなる島嶼群である。面積では沖縄県全体の約4分の1に相当する。西表島が沖縄本島に次いで2番目に大きく、石垣島は3番目に大きい。
1641年に薩摩藩によって大和在番が設置された〔http://www.museums.pref.okinawa.jp/museum/issue/report/image/yonaguni/yonaguni8.pdf〕。行政区分では、沖縄県石垣市、八重山郡竹富町及び与那国町の1市2町からなり、有人島では、石垣島が石垣市、与那国島が与那国町にそれぞれ属し、他の8島はすべて竹富町に属する。東に宮古列島、北に尖閣諸島がある。1962年に風土病であったマラリアが撲滅された。国指定の天然記念物が多数ある一方、かつては人頭税で島民が苦しんだり、大津波で多くの人命が失われるな過酷な歴史がある。
「八重山」の名称の由来には諸説がある。1719年に刊行された『中山伝信録』には、「八重山、一名北木山、土名彜師加紀、又名爺馬」との記載がある。このうち、「彜師加紀」は「いしかき」、「爺馬」は「やま」と読むとされる。この記載では、現在の石垣島と八重山列島とが必ずしも区別されていないが、「八重山」は「爺馬」=「やま」への当て字であると考えられている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「八重山列島」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Yaeyama Islands 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|