翻訳と辞書
Words near each other
・ 兼業農家
・ 兼次佐一
・ 兼永みのり
・ 兼法勝西教寺
・ 兼海
・ 兼清弘之
・ 兼清麻美
・ 兼用
・ 兼用プラウ
・ 兼用工作物
兼用法
・ 兼用種
・ 兼田いぶき
・ 兼田めぐみ
・ 兼田カロリナ
・ 兼田久美
・ 兼田亜季重
・ 兼田伊織
・ 兼田健一郎
・ 兼田奈緒子


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

兼用法 : ウィキペディア日本語版
くびき語法[くびきごほう]
くびき語法(くびきごほう、''Zeugma'')とは、修辞技法の1つで、2つ以上の文を、1つの共通の動詞または名詞でつなぐこと。
:Vicit pudorem libido, timorem audacia, rationem amentia
:(欲望は恥を征服し、大胆さは恐怖を、狂気は分別を)
:-- キケロ『クルエンティウス弁論』(Pro Cluentio)VI.15
ここでは「征服した」が共通の動詞になる。つまり、くびき語法を使わなければ、「欲望は恥を征服し、大胆さは恐怖を征服し、狂気は分別を征服した」になるところを、くびき語法で、最初の文以外の「征服した」を省略している。
==語源==
「zeugma」の語源は、ギリシア語くびき、頸木)。''(くびき、頸木)。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「くびき語法」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Zeugma 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.