| 翻訳と辞書 |
初夜権[しょやけん]
初夜権（しょやけん）とは、主に中世のヨーロッパにおいて権力者が統治する地域の新婚夫婦の初夜に、新郎（夫）よりも先に新婦（妻）と性交（セックス）することができたとする権利である。世界各地で散見されたという伝説や伝承は多く残っているが、その実在については疑問視する声もある。
== 概要 ==
初夜権（しょやけん）とは、領主や酋長などの権力者、または神官や僧侶などの聖職者、あるいは長老や年長者といった世俗的人格者などが、所有する領地や統治する共同体において、婚約したばかりの男女や結婚したばかりの新婚夫婦が存在した場合、その初夜において新郎（夫）よりも先に新婦（妻）と性交することができる権利を指す。または、成人（大人）の年齢や結婚適齢期を迎えた女性と何らかの性行為を行い、その処女性を奪うことができる権利なども指す〔辞書「日本国語大辞典 第二版」（小学館、2006年）第7巻、辞書「広辞苑 第六版」（岩波書店、2008年）などの項目「初夜権」より。〕〔辞典「世界大百科事典 改定版」（平凡社、2007年）第14巻の項目「初夜権」より。〕〔辞典「世界宗教大事典 第三刷」（平凡社、1991年）の項目「初夜権」より〕〔辞典「社会科学大辞典 第四刷」（鹿島出版会、1971年）第10巻の項目「初夜権」より。〕。
初夜権について記録された文献は古今東西に多く存在しているが、伝聞や伝承の記録に留まることが多く、その真偽については「形骸化された儀式や儀礼（セレモニー）」や「結婚税などの徴収理由として方便化したり風聞化したもの」、あるいは「成人への通過儀礼を拡大解釈したもの」などと見なすが多い。後述の「真偽」も参照のこと。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「初夜権」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Droit du seigneur 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|