翻訳と辞書 |
株式会社 (日本)[かぶしきかいしゃ]
株式会社(かぶしきかいしゃ、かぶしきがいしゃ)とは、日本の会社法に基づいて設立される会社で、株式と呼ばれる細分化された社員権を有する有限責任の社員(株主)のみから成るもののことである。出資者たる株主は出資額に応じて株式を取得し、配当により利益を得る。広義には外国における同種または類似の企業形態を含む(会社法823条)が、これについては株式会社を参照。 法務省日本法令外国語データベース:会社法(翻訳日:平成21年4月1日) 第六条第二項では、株式会社は Kabushiki-Kaisha とローマ字表記されている。ただし外国語データベースは参考資料であって、法的効力は有せず、また公定訳でもない。 == 概要 == 株式会社に出資することにより株式を有する者(すなわち株式会社の社員)を株主という。株主は購入した株式の数に応じて、株式会社の経営に関与する事ができる(経営参加権)。具体的には株式会社の意思決定会議である株主総会において、原則として株式の保有数、またはその保有単元数に応じて議決権を持つ(株主平等の原則)。 日本の株式会社に対応する同様の構造の法人形態は、アメリカ合衆国各州における「」、イギリスにおける「」(株式有限責任会社)、ドイツにおける「」(直訳すると「株式会社」) 、フランスにおける「」(直訳すると「匿名会社」)など日本以外の世界各国にも存在する。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「株式会社 (日本)」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Kabushiki gaisha 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|