翻訳と辞書 |
千一日物語[せんいちにちものがたり] 『千一日物語』(せんいちにちものがたり、)は、1710年から1712年にかけてフランスで出版された物語集。作者はルイ14世時代の東洋学者、(François Pétis de la Croix、1653年 - 1713年)。フランス語版のもとになった原テキストは失われている。よく知られている『トゥーランドット』は『千一日物語』の中の物語(「カラフ王子と中国の王女の物語」)を利用したものである。またアンデルセンの童話『飛ぶトランク』の原話は「マレクとシリン王女の物語」(『千一日物語』109日-115日)であるとされる。 『千一日物語』は枠物語の形式をとっており、物語の発端は同様の形式である『千一夜物語』と類似している。なお、1704年から1717年には『千一夜物語』がアントワーヌ・ガラン(Antoine Galland、1646年 - 1715年)によってフランスで翻訳、出版されている。 == 外部リンク ==
*『千一日物語』の枠物語 「香川大学経済論叢」第75巻第3号(2002年12月発行)
de:Tausendundein Tag hu:Ezeregynap
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「千一日物語」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|