翻訳と辞書 |
文献学[ぶんけんがく]
文献学(ぶんけんがく、、)は、過去の文章、言語を扱う学問である。〔 説明のむつかしい語であるが、日本で深刻なのは、いまだにこの「文献学」を「書誌学」と同じような意味に誤解して使っている人が多いということである。その意味では死語である。英語の philology のつもりであれば、今では単に、「(歴史的)英語史」の意味でのみ用いるのが賢明である。 〕 == 概要 == 諸外国の学問的歴史において文献学という言葉は、言語作品および文化的に重要な文章を理解するために不可欠な歴史的、文化的な変遷や文学的な側面としての言語を対象とする学問を意味する。すなわち文献学とは特定の言語の重要な歴史、著作物の理解、文法的および修辞的、歴史的研究を指す。 歴史的言語学という文献学の狭い意味では、文献学は19世紀の初めての言語への科学的探究であったが、20世紀初頭では現代的な言語学にその地位を譲った。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「文献学」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Philology 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|