翻訳と辞書 |
平成15年台風第14号[へいせい15ねんたいふうだい14ごう]
平成15年台風第14号(へいせい15ねんたいふうだい14ごう、アジア名:メイミー(気象庁表記はマエミー〔 〕)〔Maemi、命名国:北朝鮮、意味:蝉〕、フィリピン名:Pogi)は、2003年(平成15年)9月に発生し、東アジアに大きな被害をもたらした台風である。 == 概要 == 2003年9月6日15時にマリアナ諸島付近で発生した台風第14号は北西方向へ進んだ。当初は発達が鈍かったが、9日頃から急発達し、10日21時には、宮古島の南東海上で中心付近の最大風速55m/s、中心気圧910hPaで最盛期を迎えた。 台風は、時速10kmの速さで北西に進み、11日5時前に宮古島を通過、その後東シナ海に進み、韓国の済州島に接近した後朝鮮半島に上陸。慶尚南道・慶尚北道を縦断。日本海に抜けた後、13日には北海道に接近し、14日朝に温帯低気圧に変わった。 なお、アジア名Maemiはこの台風限りで使用中止となり、次順からはMujigaeというアジア名が使用されることになった。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「平成15年台風第14号」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Typhoon Maemi 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|