| 翻訳と辞書 |
唐律疏義[とうりつそぎ]
唐律疏義（とうりつそぎ、唐律疏議にも作る）は唐の高宗永徽3年（652年）に編纂された唐律の注釈書である。長孫無忌等19人により編纂され、永徽4年（653年）に頒布された。
唐律疏義は魏晋南北朝以来の律を集成しそれに注釈（疏）を付した内容となっている。その内容から「疏在律後，律以疏存（疏は律の後に在り、律は疏を以って存す）」と称され、中国のみならず東アジアでの律令体制の重要典籍となり、漢代に開始された「春秋決獄」が正式に廃止されることとなった。『唐律疏義』の正式名称は『永徽律疏』であり、『唐律疏議』の名称は後代の通称である。なお宋元代には『故唐律疏義』の名称で呼ばれていた。
高宗の詔勅で「律学未有定疏，毎年所挙明法，遂無憑準（律には公式の注釈がなく、毎年の科挙で基準が定まっていない）」と現状を指摘し、太尉長孫無忌、司空李勣、尚書左僕射于志寧、刑部尚書唐臨、大理卿段宝玄、尚書右丞劉燕客、御史中丞賈敏行等に命じ衛禁、職制、戸婚、庫、擅興、賊盜、鬥訟、詐偽、雑律、捕亡と断獄の12篇，502条からなる永徽律を編纂させ、条文の後ろに注釈を加え『永徽律疏』が完成した。
『唐律疏義』は唐代にわたり改変されることなく、またその後の『大宋刑律統類（宋刑統）』、『大明律』、『大清律例』などの成立に影響を与えるとともに、日本や朝鮮、ベトナムでの律令体制確立にも直接の影響を与えた。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「唐律疏義」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|