翻訳と辞書 |
Damsel in distress[だむぜる いん でぃすとれす]
Damsel in distress(ダムゼル・イン・ディストレス)は、映画・小説などで多用されるキャラクター類型・モチーフである。複数形で表記する場合もある。略称はDID。意味は「危機に陥る女性」、いわゆる「囚われの姫君」のこと。なお、英語の''damsel''は“若い未婚女性”の意。 ホイット・スティルマン監督の2011年公開のアメリカ映画に''DAMSELS IN DISTRESS''(邦題『ダムゼル・イン・ディストレス バイオレットの青春セラピー』)があるが、これは大学を舞台にし女子大生たちを主人公にしたコメディである。 == 概要 ==
神話類型は、アンドロメダ型神話の英雄譚に多く登場する。DIDは若い未婚の女性である場合が多い。英雄が救出する対象としてのモチーフであり、有名な例としては、アンドロメダ(ギリシア神話)、クシナダヒメ(日本神話/ヤマタノオロチ退治)などがある。この類型は中世の物語から現代の小説・映画・マンガ・アニメなどにも引き継がれている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Damsel in distress」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Damsel in distress 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|