翻訳と辞書 |
四つ葉のクローバー[よつばのくろーばー]
四つ葉のクローバー(よつばのクローバー)は、小葉を4枚持つクローバー。普通に見かける三つ葉のクローバーの稀な変異体である。(特に偶然に)見つけると、幸運が訪れるという伝説がある〔Mabey, Richard, ''Flora Britannica'', Sinclair-Stevenson, London, 1996, p225. ISBN 1-85619-377-2(英語)〕。 == 概説 == クローバーは4枚以上の小葉を有し得る。数字で表すと、「四つ葉のクローバー/三つ葉のクローバー」は「1/10,000」ほどの頻度になる〔How common are four-leaf clovers? (英語)〕と推定されている。四つ葉のほか、五つ葉、六つ葉、七つ葉〔七つ葉のクローバー発見(京都新聞) 〕、八つ葉〔八つ葉のクローバー発見(南日本新聞) 〕、なども発見数は少ないながらも確認されている。ギネス世界記録認定の最多記録としては56葉が認定されている〔56葉クローバーがギネス記録 岩手県で発見(共同通信) 〕。なお伝説によれば四つ葉のクローバーの小葉は、それぞれ希望・誠実・愛情・幸運を象徴しているとされる。花言葉は「Be mine.」(わたしのものになってください)。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「四つ葉のクローバー」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Four-leaf clover 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|