翻訳と辞書 |
地底旅行[ちていりょこう]
『地底旅行』(ちていりょこう、)は、ジュール・ヴェルヌが1864年に発表した古典的なSF小説・冒険小説である。日本語タイトルは『地底探検』などとも(原題を直訳すると「地球の中心への旅」)。原書の挿絵はエドゥアール・リウー〔彼のイラストは、日本語版では中央公論社『世界の文学 新集20』の『地底旅行』(1972年、加藤晴久訳)、岩波文庫版『地底旅行』(朝比奈弘治訳、1997年)や偕成社文庫版『地底旅行』(石川湧・布美訳、1993年)など複数の訳書に採用されている。〕。 == 刊行 == 1863年に出版された初の長編小説『気球に乗って五週間』が好評となったヴェルヌが、続けて出版したのが本作である。『気球に乗って五週間』が冒険小説に分類され、本作の後1865年に出版された『月世界旅行』がSFに分類されているのに対して、本作はその中間に位置していると評されている。ただし出版時においては、SFのカテゴリーに分類される事が多い。 『気球に乗って五週間』が出版された後にヴェルヌは『二十世紀のパリ』という未来を描いた科学小説を書いたが、出版社はこれを『暗く荒唐無稽な作品』として出版しなかった。これに代わって出版されたのが本作であり、商業的に成功を収めた。これによってヴェルヌは人気作家として出版社に認められ、年間3本程度の作品を出版する事を要請された。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「地底旅行」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Journey to the Center of the Earth 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|