翻訳と辞書
Words near each other
・ 地獄の殺人救急車/狙われた金髪の美女
・ 地獄の沙汰とあれやこれ
・ 地獄の沙汰もヨメ次第
・ 地獄の火クラブ
・ 地獄の狂獣 キッス・ライヴ
・ 地獄の花嫁
・ 地獄の英雄
・ 地獄の警備員
・ 地獄の軍団
・ 地獄の軍団 (アルバム)
地獄の辞典
・ 地獄の辰捕物控
・ 地獄の逃避行
・ 地獄の道化師
・ 地獄の門
・ 地獄の門 (映画)
・ 地獄の顔
・ 地獄の館
・ 地獄の黙示録
・ 地獄への招待状


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

地獄の辞典 : ウィキペディア日本語版
地獄の辞典[じごくのじてん]

地獄の辞典』(じごくのじてん、:''Dictionnaire Infernal'')は、フランスの文筆家コラン・ド・プランシーによって書かれた悪魔オカルト占い迷信俗信、およびそれらに関連した人物のエピソードなどを集めた辞書形式の書籍。1818年に初版が発行された。
『地獄の辞典』という題名ではあるが、副題として'(日本語訳:『精霊、魔神、魔法使い地獄との交渉、占い、呪い、カバラその他の神秘学、奇蹟、イカサマ、種々の迷信、予兆、降霊術の事蹟、および概括すればあらゆる奇蹟的・驚異的・神秘的・超自然的な誤った信仰に関する存在・人物・書物・事象・事物の普遍的総覧』)という非常に長いものが付けられており〔副題は版によって異なる。ここで示したのは、1863年の第6版のものである。〕、地獄についてのみならず世に伝わる俗信や伝承を幅広く取り扱っている。 (日本語訳:『精霊、魔神、魔法使い地獄との交渉、占い、呪い、カバラその他の神秘学、奇蹟、イカサマ、種々の迷信、予兆、降霊術の事蹟、および概括すればあらゆる奇蹟的・驚異的・神秘的・超自然的な誤った信仰に関する存在・人物・書物・事象・事物の普遍的総覧』)という非常に長いものが付けられており〔副題は版によって異なる。ここで示したのは、1863年の第6版のものである。〕、地獄についてのみならず世に伝わる俗信や伝承を幅広く取り扱っている。
== 作品解説 ==


『地獄の辞典』は、1818年、プランシーが20代のときに発表した作品であり、以後何度も版を重ねたプランシーの代表作かつ成功作である。悪魔学・迷信および占い・人物を3本柱として構成されており、辞書形式で多数の項目が記載されている。項目数は、1863年に発行された第6版では3799項目に至っている。
悪魔学に関しては、ヨーハン・ヴァイヤーの『悪魔の偽王国』や『大奥義書』・『真正奥義書』のようなグリモワールに記されているヨーロッパに伝わる悪魔のみならず、世界各地の精霊、悪魔、魔神妖精、伝承などを紹介している。その情報収集範囲はロシアインド、果ては中国日本〔『地獄の辞典』が出版された1818年から1863年頃の日本は、江戸時代後期から末期にかけての時期であり、鎖国がようやく終わりを告げようとしていた頃であった。〕、アメリカ大陸にまで及び、レーシーガルダカーリー、日本のなどが紹介されている。迷信および占いに関してはとりわけ記述量が多く、世界各地の迷信および占いを紹介している。日本の熊野牛王、山伏、天狗なども紹介されている。占いに関しては、手相、人相、占星術などの記述に多くの紙面が割かれている。人物に関しては、悪魔学者、宗教関係者の紹介だけでなく、著名人物が悪魔と関わった逸話などが多数収録されている。また、キフハウゼンの古城の地下で眠り続けるフレデリック・バルブルース〔バルバロッサ、赤髭王と呼ばれた神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世のこと〕など、歴史上の人物に関わる民間伝承も収録されている。
1818年の初版当時、プランシーは反教権主義に属しており、『地獄の辞典』の初版および第2版ではカトリック教会に対する過激な記述も含まれていた。プランシーは後にカトリックに改宗し、『地獄の辞典』もカトリック教徒の立場から記述を修正して1844年に第3版として出版を行った。例えば、「異端審問」の項ではプランシー自ら「本書の先の二つの版では、筆者の若気のいたりからこの重大なテーマに、(中略)でたらめを並べたててしまった。」という記述を追加している。プランシーは1844年の第3版から1863年の第6版に至るまで『地獄の辞典』に対して計4回の改訂を行っているが、教会向けに記述を修正するだけではなく、項目の増補も行っている。第6版では800項目を増補し、550の挿絵の追加を行った。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「地獄の辞典」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.