| 翻訳と辞書 |
塚本虎二[つかもと とらじ]
塚本 虎二（つかもと とらじ、1885年8月2日 - 1973年9月9日）は、キリスト教無教会主義の伝道者、新約聖書研究家。
==経歴==
弁護士・炭鉱経営者であった塚本兎三郎の二男として、福岡県朝倉郡久喜宮村（現在の朝倉市）に生まれる。福岡県立中学修猷館、第一高等学校を経て、1911年、東京帝国大学法科大学独法科を卒業。東大在学中の1909年に内村鑑三の柏木聖書研究会に入門している。
1911年、高等文官試験行政科に合格し農商務省に入省。参事官まで昇進するも、1919年、退官して聖書研究に専念する。1923年、ドイツ留学の準備がととのった矢先、関東大震災により妻・園子（英語学者斎藤秀三郎の娘、指揮者齋藤秀雄の実姉）を亡くし、「神は愛なり」の啓示を受け、ドイツ留学を中止し内村の助手として伝道に加わる。
内村の無教会主義を徹底し、内村から独立し、〔海軍退役将校の山田鉄道が内村に送った手紙が直接の原因だった。(内村美代子『晩年の父内村鑑三』59-61ページ)〕「東京聖書知識普及会」を主宰。1930年、雑誌『聖書知識』（-1963年）を創刊し、同年、「東京聖書研究会」（後に「丸の内無教会基督教講演会」と改称）を開始する。1931年から新約聖書の口語訳に着手し〔1926年に内村鑑三が「現行訳は文章が優美すぎて弱いので、元訳を台本にして二年ぐらいで約して見よ。」と塚本に言ったのがきっかけであった。(塚本虎二訳『福音書』岩波書店、1963年)〕、1944年に完成している。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「塚本虎二」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|