翻訳と辞書
Words near each other
・ 外とう線
・ 外とう腔
・ 外とう膜
・ 外とう鰓
・ 外ならぬ
・ 外なる神
・ 外に
・ 外に何か
・ 外のふくらみ
・ 外の浜
外は寒いよ
・ 外は白い雪の夜
・ 外は雨が…
・ 外ぼう
・ 外れ
・ 外れる
・ 外れ値
・ 外を探す
・ 外エナメル上皮
・ 外コイル


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

外は寒いよ : ウィキペディア日本語版
ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド

ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド (Baby, It's Cold Outside)」は、フランク・レッサーが作詞作曲した歌〔。クリスマスの季節に特によく聞かれる曲であるが、厳密には、「Winter Wonderland」や「Marshmallow World」と同じように(クリスマスに限らない)冬の恋愛の歌である。
日本語では「外は寒いよ」、「おもて寒いよね〔吾妻光良 & The Swinging Boppers『Squeezin' & Blowin'』5曲目:〕」などの曲名で言及されることもある。
== 背景 ==
レッサーは、デュエットで歌われるこの曲を1944年に書き、妻の歌手リン・ガーランド (Lynn Garland) とともに開いた「ナヴァロ・ホテル (Navarro Hotel)」のハウスウォーミング・パーティ (housewarming party) で、その晩の終わりが近づいた頃、客たちにパーティのお開きの時間が近いことを知らせるために、妻とのデュエットでこの曲を披露した。ガーランドはこの曲を「自分たちの曲」だと思っていたため、レッサーがMGMにこの曲を売ったときには激怒したと伝えられている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Baby, It's Cold Outside 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.