翻訳と辞書
Words near each other
・ 多岐神社
・ 多岐篤司
・ 多岐腸目
・ 多岐腸類
・ 多岐荘
・ 多岐都比売命
・ 多峯主山
・ 多峰主山
・ 多峰曲線
・ 多島斗志之
多島海
・ 多島海海上国立公園
・ 多崎礼
・ 多嶋朝飛
・ 多嶋沙弥
・ 多川九左衛門
・ 多川俊映
・ 多川王彦
・ 多巣性
・ 多巣性線維性硬化症


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

多島海 : ウィキペディア日本語版
多島海[たとうかい]

多島海(たとうかい)は、一定の範囲に多くの島々が点在する海域のこと。
アーキペラゴ()に対する訳として用いられることがあるが、 には「多数の島からなる海域」(多島海)を指す用法と、「多数の島嶼」(諸島列島群島)を指す用法の双方が存在する。〔研究社新英和中辞典
== 名称 ==
アーキペラゴ()は、もともとエーゲ海を指していた固有名詞 / が一般名詞化したもので、英語で語頭を大文字とし定冠詞を付した は、エーゲ海のことを指す。日本語で に対して「多島海」の訳が宛てられることがあるが、もともとの 自体には「島が多い」という意味は含まれない。 はギリシャ語の (、「主要な」)と (、「海」)からなり、「主要な海」を意味する。
が名称に用いられる海域(あるいは群島)に、「多島海」という訳が宛てられることがある。
* エーゲ海() - 地中海の一部
* () - バルト海の一部

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「多島海」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.