| 翻訳と辞書 |
I LOVE YOU (オフコースの曲)[あい らヴ ゆー]
「I LOVE YOU」（アイ・ラヴ・ユー）は、1981年6月21日に発売されたオフコース通算21枚目のシングル。
== 解説 ==
「I LOVE YOU」はベスト・アルバム『SELECTION 1978-81』〔『SELECTION 1978-81』 1981年9月1日発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90106〕に収録され、その後再レコーディングされたテイクがアルバム『I LOVE YOU』〔『I LOVE YOU』 1982年7月1日発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90180〕にアルバム・ヴァージョンとして収録、間奏部にジョン・レノン訃報のナレーションが挿入された。シングル・ヴァージョンの英語はFENの音声より前半に女性、後半に男性の声をつないでいて、内容に意味はない。後に小田は「この曲をレコーディングしている時、スタジオで加藤和彦さんに会ったんだよ。“何やってるの?”って訊くから、“シングルなんだ”って答えたら、“これがシングルなの? 売れてる時は何でも出来ちゃうから、いいよね”って言われたの覚えてる」とインタビューで答えている。この曲は後に小田がシングル「キラキラ」〔「キラキラ」 2002年2月27日発売 Little Tokyo ⁄ FUNHOUSE CD:FHCL-5004〕のカップリングとしてセルフ・カヴァーしている。
「夜はふたりで」はオリジナル・アルバム未収録。この曲は後に鈴木がアルバム『BeSide』〔『BeSide』 1996年10月23日発売 ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR CD:BVCR-772〕にてセルフ・カヴァーした。解説で鈴木は「ずっと“白いシーツの海で”という歌詞が嫌いで、嫌いならなぜOKしたのかと言われそうだが、皆がイイと言うので納得した覚えがある。もうそんな気持ちは消えた」と書いている。
ジャケットはタイプライターで打たれた紙が写っているデザインで、最後の2行は次のコンサートツアーが1982年1月から始まることを伝える文章になっている。レコード発売の駅貼り用ポスターは国会での強行採決の写真が使用されているが、「政治家の顔がはっきりしなければ」との条件付きで許可された。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「I LOVE YOU (オフコースの曲)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|