翻訳と辞書 |
嫌日流[いやびりゅう] 『嫌日流』(ハングル:ヒョミルリュ)は、漫画家の佯病説(ヤン・ビョンソル)によって韓国で発売された漫画である。日本の『マンガ 嫌韓流』に対抗して発表された。日本語版も出版されている。 金城模(キム・ソンモ)による同題の漫画(日本語版の邦題は『マンガ 嫌日流』)とは別作品である。 ==日本語版== 日本語版は有学書林から2006年6月に発売されている。出版社は「日本人からみれば首をかしげたくなる箇所はあるが、韓国の『普通の人』の歴史観の差を知ることに意味がある」としており、ブラックジョークやナンセンスギャグのネタ本として扱われている。 フルカラーだったものがモノクロ印刷になり、綴じが韓国版とは逆になっている。 帯には「ハワイも自分のものだと言ってみろ! そうしたら独島(日本名:竹島)は返してあげよう」と書かれている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「嫌日流」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|