翻訳と辞書 |
安那般那念[あんなぱんなねん]
安那般那念(あんなぱんなねん、、)とは、仏教の瞑想法の一種。安般念、安般守意、入出息念、出入息念、持息念、数息観などとも。 == 語義 == ānāpāna(アーナーパーナ)とは、「āna」(アーナ)と「apāna」(アパーナ)の合成語であり、「āna」(アーナ)は「入息」を、「apāna」(アパーナ)は「出息」を意味する。 また、sati(サティ)やsmṛti(スムリティ)は、「念」(意識していること)を意味する。 合わせて、ānāpāna-sati(アーナーパーナ・サティ)、ānāpāna-smṛti(アーナーパーナ・スムリティ)とは、「入出息(呼吸)を意識すること」(あるいは、呼吸を数えること)を意味し、上記のような音訳・意訳も含む、様々な漢訳語が生み出され、使用されている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「安那般那念」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Anapanasati 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|