翻訳と辞書 |
宜蘭クレオール[ぎらんくれおーる]
宜蘭クレオール(ぎらんクレオール、Yilan Creole)は、台湾で話される日本語をベースとしたタイヤル語とのクレオール言語である。日本人の入植者と宜蘭県のタイヤル族との接触によって、1930年代から1940年代にかけて誕生した。1974年に生まれた話者は、語彙は70%が日本語、30%がタイヤル語由来であるが、文法はどちらの言語にもあまり似ていない〔Chien Yuehchen & Sanada Shinji (2010) "Yilan Creole in Taiwan", ''Journal of Pidgin and Creole Languages'' 25:2, pp. 350–357.〕。 ==音韻== 宜蘭クレオールの音素には以下の物が見られる。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「宜蘭クレオール」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|