翻訳と辞書 |
ビルマ暦[びるまれき]
ビルマ暦(ビルマれき)は、ミャンマーやタイで昔使われていた暦法の一つ。小暦とも言う。太陰太陽暦。 ミャンマーの高僧ブッパソーラハンが還俗し、638年3月21日に王に就いた時設置されたと民間に信じられている。
== タイ == タイではラーマ5世の1888年(タイ仏暦2431年)に廃止された。タイ仏暦-1182年。タイ語でチュラ・サッカラートจุลศักราชと言い、年代を表記する場合はジョー・ソーจ.ศ.と略す。年号の最後の数番号が0の時サムリッティソックสัมฤทธิศก、1の時エーカソックเอกศก、2の時トーソックโทศก、3の時トリーソックตรีศก、4の時ジャッタワーソックจัตวาศก、5の時ベンジャソックเบญจศก、6の時チャソックฉศก、7の時サプタソックสัปตศก、8の時アッタソックอัฐศก、9の時ノッパソックนพศกとして、年号の後に付ける興味深い表記法がある。最終的にビルマ暦1234年をタイ風に表したい場合จ.ศ.1234จัตวาศกと表記する。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ビルマ暦」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Chula Sakarat 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|