翻訳と辞書 |
小間使の日記[こまづかいのにっき]
『小間使の日記』(こまづかいのにっき、フランス語原題: ')は、オクターヴ・ミルボー の小説。1900年刊。)は、オクターヴ・ミルボー の小説。1900年刊。 == 成立過程 == この小説の初稿は、1891年10月20日から1892年4月26日にかけ、『エコー・ド・パリ』に連載。ミルボーは当時、深刻な精神的な、結婚生活上の危機に直面し、無力感にさいなまれ、一般的な小説形式、ことに自分の連載小説に嫌気がさしたと述べている。したがって、自作を本にしたのは、物語をドレフュス事件の時期に設定し、完全な改作を行った9年後の、1900年7月であった。このドレフュス事件で、彼はかつてないほど人間嫌いに陥った。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「小間使の日記」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Diary of a Chambermaid (novel) 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|