翻訳と辞書 |
建国方略 建国方略 けんこくほうりゃく)は、20世紀中国のあり方を示した孫文の著作。『民権初歩』(1917)、『孫文学説』(1919)、『実業計画』(1920)を合訂したもので、「心理建設」(=孫文学説)、「物質建設」(=実業計画)、「社会建設」(=民権初歩)の3部からなる。 ==心理建設== 1919年に完成し、『孫文学説』として発表された。『知難行易学説』とも呼ばれる。随所で「行之非艱、知之惟艱」あるいは「知難行易」(行動することよりも知ることの方が難しい)と述べられているためである。これは、従来言われてきた「知易行難」への反論であり、「革命には上からの指導が重要である〔山田辰雄 『袁世凱・孫文・鄧小平』 , 2002, アジア研究, p.5〕」ことを意味している。(「艱 jiān」は「艱難」の艱で、苦しさを伴う難しさを意味する。「難 nán」とは別の字)1919年5月20日、第1巻の副題を「知難行易」として、上海強華書局から発行された。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「建国方略」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|