翻訳と辞書 |
復讐するは我にあり[ふくしゅうするはわれにあり]
『復讐するは我にあり』(ふくしゅうするはわれにあり)は、佐木隆三原作の小説。 ==概要== 5人を殺害した西口彰事件を題材にした長編小説である。第74回直木賞を受賞。1979年に映画化、1984年と2007年にテレビドラマが放映された。 書き下ろしで講談社から出版〔佐木隆三『わたしが出会った殺人者たち』新潮社、2012年、p.2〕。佐木はトルーマン・カポーティの『冷血』(1965年)を意識して執筆した。タイトルの「復讐するは我にあり」は、新約聖書(ローマ人への手紙・第12章第19節)に出てくる「愛する者よ、自ら復讐すな、ただ神の怒に任せまつれ。録して『主いひ給ふ、復讐するは我にあり、我これに報いん』とあり」という言葉の一部で〔大正改訳の文語版Romans 12 Study Bible〕、悪人に報復を与えるのは神である、を意味する〔トルストイの『アンナ・カレーニナ』にも登場する言葉〕。こういう男がいたことを調査したとして、佐木自身は主人公を肯定も否定もしない気持ちを込めてタイトルに引用したという〔今村昌平、佐木隆三「『復讐するは我にあり』の犯人像とその周辺」、『キネマ旬報』1979年5月上旬号、pp.88-91〕。 2007年に改訂新版が弦書房から出版された。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「復讐するは我にあり」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|