翻訳と辞書 |
愚鈍[ぐどん]
愚鈍とは知性、理解力、理性、機転または判断力の欠如のことである。 愚鈍は先天性であったり、偽りであったり、状況に反応して起こったりするものであったりする。 – そしてそれは悲しみ〔Diane Vaughan, ''Uncoupling'' (London 1987) p. 135〕 や精神的外傷.〔M. Rustin/J. Bradley, ''Work Discussion'' (2008) p. 76〕という状況に対する反応して防御するものである。 ==語源==
''愚鈍''は愚かである状態や特性、または愚かであることの特質を示す行動や考えのことである。 愚鈍の英訳であるstupidityの語根であるstupidは、形容詞や名詞として働きうるが、ラテン語の動詞で「まひしている、おどろかされる」を表す''stupere''に由来し、''stupor''に関連付けられる。ローマ時代の文化では、''stupidus''は演芸の中で専門のボケ役であった。〔Peter Green trans., ''Juvenal: The Sixteen Satires'' (Penguin 1982) p. 126〕 メリアム・ウェブスターオンライン辞典によれば、"stupid"と"stupidity"という言葉は1541年に英語に入り込んだ。意図的であるにせよ偶然であるにせよ愚鈍は、知的能力の欠如による人間の悪事の軽蔑的な名称として"fool," "idiot," "dumb," "moron"とともに生まれた。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「愚鈍」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|