翻訳と辞書 |
ジャンク (船)
ジャンク(戎克、)は、中国における船舶の様式の1つ。古くから用いられきた木造帆船だが、物資・貨客の輸送業務においては、19世紀以降蒸気船が普及したことにより衰退した。独特のスタイルは絵画や写真の題材として好まれており、今日では観光用として用いられている。 == 名称 == 中国語の「船(チュアン)」が転訛したマライ語の「jōng」、更にそれが転訛したスペイン語・ポルトガル語の「junco」に由来するとされる。 しかし、大航海時代以前の14世紀の旅行家イブン・バットゥータの『大旅行記』にカリカットに停泊中の中国船を「ザンク」とよぶ詳細な記述があり〔三杉隆敏、榊原昭二 編著『海のシルク・ロード事典』新潮選書、1988年。ISBN 4106003414、p.110.〕、15世紀の鄭和の船団も「ザンク」と呼ばれている〔p.248〕。 日本語では「戎克」と表記することもあるが、これは当て字に過ぎない。中国語では「大民船」、または単に「帆船」という。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ジャンク (船)」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Junk (ship) 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|