| 翻訳と辞書 |
文化的モザイク[ぶんかてきもざいく]
文化的モザイク（ぶんかてきモザイク、Cultural mosaic、フランス語:la mosaïque culturelle）とは、様々な民族集団や言語、文化が社会の内部で共存する様を表す言葉。アメリカ合衆国が支持する同化政策を指して用いられる場合が多い、人種のるつぼ論のような他の制度とは異なり、多文化主義の考えを擁護〔Levine, Randy and Gifty Serbeh-Dunn (Spring 1999). "Mosaic vs. Melting Pot Voices, Volume 1, Number 4. Retrieved on: June 13, 2008.〕。各民族が独自の文化や伝統を保持することを奨励する傾向が強い〔“モザイク”と呼ばれるカナダの多文化主義の独自性と功罪 - 『モザイクの狂気』とキラン・アルワリアと『灼熱の魂』をめぐって 大場正明ブログ〕。
== 概観 ==
カナダ統計局が示した同国の民族文化的側面は、21世紀初頭においてより進歩主義的かつ多民族、多文化化しているという。報告の序文では次のように述べている。
過去100年間におけるカナダへの移民は、どの新しい移民の波も国内の民族的、文化的構成に加わりながら、カナダを形作っている。50年前、ほとんどの移民はヨーロッパ出身者でった。今やほとんどのニューカマーはアジア出身となっている。その結果、カナダにおける可視的少数派〔アジア系やアフリカ系、中南米系などヨーロッパ系以外の移民、またはその子孫のこと。先住民は含まない。イギリス系やフランス系の白人とは外見が異なる、という意味合いが込められている。（変わるカナダの顔 朝日新聞グローブの記事より）〕が増えている。そして、2001年の国勢調査における民族的祖先に関する質問に回答する際、200以上もの民族集団を挙げたカナダ人は、国家が新千年紀を迎えるに当たり、多様で豊かな文化的モザイクを反映している。〔Statistics Canada. Canada’s ethnocultural portrait: The changing mosaic. 〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「文化的モザイク」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Cultural mosaic 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|