翻訳と辞書 |
大草原の小さな家[だいそうげんのちいさないえ]
『大草原の小さな家』(だいそうげんのちいさないえ、原題:Little house on the Prairie)は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。本項では、その続編や特番についても解説する。 == 概要 == NBCの製作により、1974年から1982年まで、全9シーズンにわたって放送された。 日本では、NHK総合テレビで1975年から1982年にかけてほぼ全てのエピソードが放送された〔NHKアーカイブス 〕(続編的な第9シーズンは別途1991年に放送)。放送時間は毎週土曜の18時(最初期は火曜の20時)。その後、数回にわたって再放送が行われていたが、1999年からのNHK教育テレビでの再放送を最後に2014年現在まで放送はされていない(2003年にCSのLaLa TVにて第1シーズンのみ放送実績あり)。日本語版の翻訳担当は森みさ。なお2014年現在、全話(特別編含む)収録されたDVDが廉価で発売されているので視聴は容易である。 原作はローラ・インガルス・ワイルダー(1867年2月7日-1957年2月10日)による一連の半自叙伝的小説シリーズ。原作シリーズは『大きな森の小さな家 (Little House in the Big Woods)』に始まり全9作を数える〔英語版List of Little House Booksページの「The Laura Years」の9作品が原作シリーズの本編(初版は1932年から1971年にかけて発行)である。その他、ローラ・インガルス・ワイルダーの実際の日記や、彼女が夫アルマンゾにしたためた手紙、さらには他の作家による関連ストーリーも多数、出版されている(具体的な作品名や著者については同英語版ページを参照)。なお、本編のうち、第3巻『Farmer Boy』(出版社によっては第2巻。執筆順では2番目。邦題は『農場の少年』)はアルマンゾの少年時代を描いており、ローラ自身は全く登場しない。ローラ・インガルス・ワイルダー#作品も参照。〕が、テレビ版では第3作の『大草原の小さな家 (Little House on the Prairie)』以降を描いている。また、テレビ版には、原作に登場しないキャラクターやストーリー展開も含まれている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「大草原の小さな家」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Little House on the Prairie (TV series) 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|