| 翻訳と辞書 |
日本統治時代 (台湾)[にほんしょくみんじだい]
台湾の日本統治時代（にほんとうちじだい）は、日清戦争の結果下関条約によって台湾が清朝（当時の中国）から日本〔明治憲法下では、「大日本帝国」という国号も使用された。〕に割譲された1895年（明治28年、光緒21年）4月17日から、第二次世界大戦の結果ポツダム宣言によって台湾が日本から中華民国に編入された1945年（昭和20年、民国34年）10月25日までの時代である。
中華民国の行政院では、2013年に公文書の表記を「日據」に統一する方針を発表したが、一方で「日據」と表記した教科書が、教育部が策定した学習指導要領に合わないという理由で出版が許可されず、交渉の結果、「日據」「日治」を併記する方向で調整されるなど、すべての省庁間で、表記に対する統一見解は出されていない状態にある。なお、台湾の教科書については。また、この「日據」「日治」表記は、違いがあまり意識されない場合もあり、民間の新聞記事などでは、1つの記事中で2つの単語が混在している時もある。
== 沿革 ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「日本統治時代 (台湾)」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Taiwan under Japanese rule 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|